Why Global Brand Positioning Needs a Psychological Edge
When a brand crosses borders, it carries more than a logo. It carries assumptions, emotional triggers, and cultural baggage that the home office often cannot see. I have watched companies spend millions on international campaigns only to watch them fizzle because the messaging felt foreign in the wrong way. The problem is rarely the product. It is almost always the positioning. Global brand positioning is not about translating a tagline into ten languages. It is about under